|
閩南古早話
01．寵豬舉灶，寵子不孝。
寵狗爬灶，寵子不孝。
02．生雞蛋的沒，放雞屎的有。
03．龜笑鱉無尾，鱉笑龜無毛。
04．樹頭那站乎栽，就甭驚樹尾做風台。
05．吃飽盈盈打蒼蠅。
06．陰沉狗，會咬袂吠。
07．問路靠嘴水，行路靠腳腿。
08．兩人沒相嫌，糙米煮飯也會粘。
09．眾人一樣心，黃土變成金，三人四樣心，賺錢不夠買燈心。
10．做田要有好田邊，住厝要有好厝邊。
11．吃稱飯（隔夜飯）也著看天時。
12．有錢人驚死，無錢人驚無米。
13．好某（妻）娶會著，恰好吃補藥。
14．嫁著臭頭翁，有肉又有蔥；嫁著跋繳（賭博）翁，規厝內空空。
15．錢來趁到手，毋通（不要）大蝦配燒酒。
16．著算了吃，毋通吃了算。
17．鴨母裝金原扁嘴。（醜的事物再掩飾仍是醜）
18．一圓打四結－－鐵公雞。（喻一毛不拔）
19．一聲唔知，萬事無代。（喻少惹事為妙）
20．人情世事陪夠夠，無鼎兼無灶。（喻人情世事應酬不完）
21．大目新娘看無灶。（譏眼前之物，竟找不到）
22．大鼎未滾，小鼎強強滾。（責他人搶發言）
23．上司管下司，鋤頭管畚箕。（譏一個管一個）
24．心歹無人知，嘴歹較厲害。（勸人慎言）
25．不孝媳婦三頓燒，有孝查某子路遙遙。（喻媳婦再不好也能侍奉三餐）
26．仙人打鼓有時錯，腳步行差誰人無。（喻錯誤難免，要及時更正）
27．父母疼子長流水，子想父母有時存。（喻父母惦記子女久長，子女卻偶而想著父母）
28．甘願擔菜賣蔥,不甲別人公家尪。（喻女子寧可吃苦，也不與人共夫）
29．自己屁股無肉,怨人腳肚生肉。（譏自己瘦卻嫌人胖）
30．叫豬叫狗,不如自己走。（喻求人不如求己）
31．無彼種屁股，唔通吃彼種瀉藥。（喻沒那種本領，勿做那種事）
32．厝內無貓，老鼠蹺腳。（群龍無首，一切無序）
33．驚七月半水，無驚七月半鬼。（七月半前後常鬧水災）
34．一時想無到，終身苦到老。（一失足成千古恨）
35．佛靠扛，人靠裝。（菩薩靠人抬才顯靈，人靠裝扮才好看）
36．豬仔貪別人槽。（自己的不吃，專門貪吃別人的）
37．十嘴九腳川。（腳川：屁股）指七嘴八舌吵鬧不休，意見無法統一。
38．無空尋縫。（意喻無事生非或有意刁難。）
39．老鼠共貓做生日。（意喻所做的事並非真心實意。）
40．娶某時，生仔運。（娶某：娶妻。意喻人處於好運氣的時期。）
41．人咧衰，放屁彈死雞。（意喻人運氣不好時，做任何事情又再招來不幸。）
42．一個剃頭，一個板耳。（意喻一個人可以辦成的事用了兩個人。）
43．鴨仔落水身就浮。（意喻身臨其境就會適應。）
44．瘦瘦水牛三擔骨（意喻有真本事的人在任何條件環境下也能作用）
45．吃米不知米價。（意喻只知享福而不事生計。）
46．半桶屎起類搖。（意喻一知半解或功夫不深的人卻誇誇其談顯示自己有才華）
47．有偌大的腳，穿偌大的鞋。（意喻事物要從實際出發，量力而行。）
48．牛牽到北京也是牛----指歹性地。（壞脾氣）
49．一日北風三日雨，三日北風無水戽。
50．五月十九陳聲雷，番薯賽過大秤錘。（陳：響）
51．六月十二，彭祖做忌，無風台也有雨意。
52．青瞑雞啄著一尾蟲。（青瞑：瞎眼）比喻事情湊巧，僥倖碰上了好運氣。
53．在家日日好，出門朝朝難。
喻指出門在外許多事情不如在家方便，叫人出門遠行要有克服困難的思想準備。
54．一料田螺九碗湯。搭配過量。意指不看事實瞎指揮。
55．一人苦一項，無人苦相同。
56．細漢偷割瓠，大漢偷牽牛。
57．常打勿會驚，常罵勿會聽。
58．宋凶人（窮人）無病就是福。
59．平安恰贏大趁（賺）錢。
60．人在雙雙對對，阮在靠牆吐氣。
 |
