求聯證緣.臺灣彰化陳氏出廈門翔安
今年清明,臺灣元埔村陳氏宗親與廈門曾厝陳氏族人一起在金門縣下坑村“陳氏宗祠”祭祖。圖為元埔村陳文章(右一)正在點香祭拜。(陳重藝攝)
山有脈,水有源,臺灣彰化縣北斗鎮埤頭鄉元埔村陳氏,由廈門翔安曾厝分支而來。如今元埔村興建祖廟,向曾厝村內的恒元祖陳氏家廟求取對聯,題存柱上記錄兩村淵源,見證兩地子孫血脈相連。
廈門翔安區內厝鎮曾厝村最近又熱鬧起來了。臺灣彰化縣北斗鎮埤頭鄉元埔村正在興建祖廟,向曾厝村內的恒元祖陳氏家廟求取對聯,將題于祖廟留存。曾厝陳氏宗親為這事忙上忙下,拍攝對聯、比照族譜釋文解意……以便為元埔村提供最詳實的資料。
兩岸兩地的村莊一水之隔,緣何如此親密?原來,元埔村陳氏,乃從翔安曾厝分支出去。曾厝老一輩族人陳詩日說,“山有脈,水有源,曾厝與元埔陳氏本是一家,對聯題在祖廟作為歷史見證,今後兩地子孫也就絲絲相連,不敢相忘。”
慎終追遠,元埔陳氏找到根
彰化縣元埔村陳氏宗親要建祖廟並非沒來由。一直以來,當地宗親早就聽說祖上從同安下曾村遷移過來,只是沒有機會考證。直到前幾年,在臺北做生意的元埔村民陳志哲,到廈門拜訪當時的同安區台辦、區僑聯,並經引見結識了曾厝村人陳厚樣,尋根一事才有了眉目。
80多歲的陳老,回憶往事猶在目。他說,當時他問陳志哲尋根有何依據?對方答曰,祖上神主牌寫著“福建省泉州府同安八都曾林堡下曾村”。陳老一聽,這正是曾厝村的古地名,“下曾”是曾厝村的一大部分。可是,曾厝村有兩個陳姓,“下頭”陳姓開基祖為“禦史熹魯祖”,“頂頭”陳姓開基祖為來自金門下坑的“恒元祖”,究竟是哪一個呢?陳志哲還提供了幾位先祖的姓名,其中一位叫“伯招”,該名字中的“伯”,正是曾厝村恒元祖陳氏族人的字輩之一。
此後,彰化縣元埔村族人幾次前往金門下坑與當地陳氏宗親交流後,這才認定陳氏族人,正是從金門下坑恒元祖分支到廈門曾厝村然後又分支到彰化元埔村的後裔。
先祖庇護,建祖廟流輝浯水
2006年 6月,彰化元埔村
6位陳氏宗親代表正式回到廈門曾厝村認祖,祭拜恒元祖陳氏家廟,贈送一塊題有“尋根謁祖”的匾額,並向家族會敬獻爐金8000多元人民幣。
據陳厚樣回憶,謁祖團成員男女老少均有,他們說,元埔陳氏家族如今也很興旺,分支到台中、台南和臺北板橋等地的宗親已有數千人。臨行前,元埔宗親向曾厝村索要族譜翻印本,說是要拿回比照自家族譜,一一對接,形成更完整的大族譜。
後來,元埔村又開發建設養鹿場,亦有族人外出做生意。當地族人就暗自發誓:“他日若發達,定要建一座祖廟感恩祖先庇護後代。”果然,數年後,元埔村陳氏族人事業發達,大夥兒便一起商量這件大事。
彰化元埔陳氏根在廈門曾厝,曾厝陳氏開基祖陳恒元,又為金門下坑家族的第16代。今年清明,曾厝族人一行97人前往金門縣下坑村“陳氏宗祠”祭祖,瞻仰先賢遺跡。元埔村陳氏獲悉後,立即派出
5位代表前往金門下坑與祭祖團會合,並在共同的先祖面前,表達出建廟之意。
對聯見證,兩地陳一脈相承
兩岸陳氏多次移民,每到一地,當地祖祠楹聯總會注明本宗發祥地、祖居地及落基地等,昭示一個家族源遠流長的歷史。基於此,元埔村陳氏祖廟開工3個多月,族人便致電陳詩日求賜家廟對聯,記錄淵源。熱心的陳詩日立即囑託從事文化遺產保護工作的陳重藝儘快協助整理資料。他說:“祖廟兒孫拜,他鄉你我逢。”
曾厝陳氏家廟共有 6對楹聯,均無上、下款,分別是神龕聯 1對、大廳楹柱聯
3對和山牆楹柱聯兩對。年長的詩芋老人向記者介紹,一楹柱聯“浯水流輝地靈人傑,江山毓秀起鳳騰蛟”中,“浯水”即“金門”,記敘曾厝村族人由金門分支的史跡源流。
詩芋老人還說,曾厝村在清末曾出一秀才叫“蔭堂仙”,大廳楹柱聯“廣化三峰拱案人文蔚起,米岩四水朝宗甲第宏開”即為他所撰,描寫祖厝周遭勝景山清水秀。另一楹聯“廣化起鴻圖祖德流芳遠,烏營呈秀色宗支衍慶長”,則系由馬巷書法家許培坤所撰。至於其他4幅楹聯由何人所撰,現已無從可考。
前些日子,陳重藝將恒元祖陳氏家廟內的楹聯拍照,連同金門下坑陳氏宗祠的部分楹聯整理列印,由曾厝族人陳水利郵寄給元埔村族親陳文樟並電話聯繫,對方急忙回復說“寄來的資料已收到”,並一再“感恩”,還說他們將從曾厝家廟
6幅對聯中選取一幅,題在堂前,再從金門下坑陳氏宗祠的楹聯中選用一幅,以豐富歷史內涵。
曾厝村恒元祖陳氏家廟 6對楹聯
神龕聯
上聯:祖德宗功千載長綿世澤
下聯:左昭右穆壹堂敬敘人倫
橫批:鳳毛麟趾 鶴算龜齡
點評:該聯無姓氏限制,通用于各祖厝。
楹柱聯一
上聯:廣化三峰拱案人文蔚起
下聯:米岩四水朝宗甲第宏開
橫批:孝孫有慶
點評:該聯中“廣化”、“三峰”、“米岩”均為當地山川地理名稱,
用來描寫該祖厝的地理位置及周遭勝景。
楹柱聯二
上聯:浯水流輝地靈人傑
下聯:江山毓秀起鳳騰蛟
點評:聯中“浯水”即“金門”。該聯記敘了曾厝村恒元祖陳氏族人系金門下坑開基
始祖六朗公後裔,由金門分支的史跡源流。
楹柱聯三
上聯:廣化起鴻圖祖德流芳遠
下聯:烏營呈秀色宗支衍慶長
點評:該聯中“廣化”、“烏營”皆為本地地名。
用來描寫該祖厝的地理位置及周遭勝景。
山牆楹柱聯一
上聯:左昭右穆丕振簪纓昌百世
下聯:春祀秋嘗克承俎豆慶千年
點評:曾有行家說,上聯“百世”對下聯“千年”,犯了同義相對的禁忌,
屬“合掌”(所謂忌同義相對,指上下聯相對的語句,其意思應儘量避免雷同)。
因“百世”與“千年”
意思相同,如將“百世”改為“萬里”之類似更佳。
山牆楹柱聯二
上聯:坐榻高懸迎賓欵洽延孺子
下聯:德星團聚垂象昭明慶太邱
點評:該聯善於用典,“坐榻高懸”和“太邱”,都是與陳氏有關的典故,
亦適用于各陳氏祖厝。
|