|
斷線三百年魯山陳找到金門陳
2009/03/14
上下三百年，魯山陳支系自金門來
這是一個從十七世紀到二十一世紀，橫跨了三百四十多年的追根故事。
「我們來自大陸河南省魯山縣，我們村叫老將庄，大部分姓陳，我們稱我們的祖先為『老將爺』，來自金門……」，2008年12月
3日，《金門鄉情網》出現了一位來自彼岸的「魯山陳」留言，讓甫上線兩個月的《金門鄉情網》站長，投入金門修譜大業的蕭永奇眼睛為之一亮。
穿越時空，《金門鄉情網》搭橋連線，藉由「魯山陳」與「金門蕭」一封封電子郵件的往返，意外開放魯山與金門陳氏宗族一段古往今來的尋根對話，也挖出清楚了兩岸兩地族人的血緣身世。
《鄉訊》整理、節錄了魯山與金門的尋根對話內容，照見一段迢迢尋根的感動歷程：
「您好：
我來自大陸河南省魯山縣，我們村叫老將庄，大部分姓陳，我們稱我們的祖先為『老將爺』，來自金門，村南有老將墳『欽授昭勇將軍拱薇陳公之墓』，碑文：『公諱樞，字拱薇，昭勇將軍振軒公長子也。先世河南光州固始，唐末從征到閩，居泉州府同安縣浯洲斗營。簪纓世系，代有傳人。康熙初年間，敕授公為昭勇將軍。五年（康熙五年，1666年）移居河南府（今洛陽市），七年（康熙七年，1668年），督墾魯山東南參將庄。』老將墳面朝東南，那是金門方向，他入土之時還惦記著故鄉。陳樞原是鄭成功舊部，與施琅是舊友，康熙初年歸順清廷。村民走訪附近各個村落，得到有記載的從金門來的宗親如下：陳樞，字拱薇，1633--1711，金門斗營。陳振軒，陳樞之父，斗門鄉。陳棟，陳振軒次子，斗門鄉。陳參，1636--1648，斗門鄉。陳若令，陳參之父，斗門鄉。陳光心，字舜忠，1634--1724，金門西山外。陳榮恩，字堯倫，1600--1648，金門西山外。陳光淡，字舜雅，1630--1723，金門西山外。朱沖（本姓呂），字生萬，前塘村。呂貞勤，1605─1692，金門西山外。呂仰陽。老將爺使我們村的陳氏宗親無論走到哪裡，心中都有一個濃重的古鄉情節，我們也盼望著他所遙望的故鄉金門宗親的消息，今天看到《金門鄉情網》，倍感親切，我衷心希望能夠從您這裡得到幫助。
另外，我們村還有一個『老將院』，現在只剩八間房屋，面朝東北，據初步鑒定。是典型的客家人圍籠屋。」（2008／12／3魯山陳）
「您好！
來自河南魯山
Email，是令人深感驚奇，在民國八年編修《浯江營東陳氏家譜》，內有記載先民移往河南魯山，相隔三百年後的事今天重逢。如圖檔兩張，內有一則記載：『二房十世經鍛字君勵號若金，配妣許氏生四子，公生明萬曆庚戌年間三月十五日戌時（1610），妣生明萬曆己酉年九月初九日丑時（1609），卒清康熙丁未年六月廿八日戌時（1667），壽五十九齡，由河南運回，葬在前山，坐呂厝豎旗山向山西寨，乃庚甲申寅，築有石碑，立墓誌銘，載明舊譜。
二房十一世養浩名參字子善，配妣蔡氏，生二子，卒葬福州連江縣浦下荷山寺南高處。其子仕聰年廿八歲進河南魯山縣學，配妣張氏，生三子，仕琴配妣黃氏，均移往河南。』您提供資料：陳若令，陳參之父，斗門鄉：即二房十世經鍛，營山鄉。陳參，1636─1684，斗門鄉：即二房十一世養浩，營山鄉。詳細看附表之詳細世系資料，名諱與《浯江營東陳氏家譜》是一致的。
營山村落可在網站村落巡禮金沙鎮營山，這消息我會轉告金門營山的陳氏家族，我們保持聯繫。」（2008／12／6金門蕭永奇）
魯山陳記載，通浯江營東陳氏家譜
「您好：
我的上封信關於陳若金與陳參的信息有所錯誤，抱歉，我問了下村人，魯山的記載與《浯江營東陳氏家譜》是一致的，陳若金及其子陳參（遷至河南魯山縣倉房庄），陳振軒及其子陳樞（河南魯山縣老將庄之先人）應該是一起遷至魯山的，並且陳參之子與陳樞之子都是『仕』字輩。陳參之墓尚在河南盧山倉房庄，這邊亦有記載陳參配妣蔡氏卒葬福州連江縣。」（2008／12／8魯山陳）
「您好：
謝謝您如此快的回復和提供的消息及幫助。關於陳若令和陳參，村民好像是在河南魯山縣的另一個叫燕樓的村庄找到記載的，我中午聯繫一下村民問問具體情況和這之間具體有什麼聯繫，下午給您回覆。康熙初年從金門遷徙過來的有兩支。燕樓這邊這支有較清楚的陳氏族譜記載：唐高宗總章二年（西元六六九年）……陳政公自河南省光州固始縣浮光山入閩出鎮綏安（今漳浦雲霄）平亂……明封開漳聖王……傳至漳湖廿三世，六郎公，八郎公和九郎公三兄弟自泉州晉江瓷頭（即今圍頭）陳卿村入同安浯洲太武山南居，六郎公居坑北號下坑陳……河南魯山縣燕樓村陳姓家族屬六郎公世系房分支長與濟系後代。
而我們老將庄的老將爺陳樞及其父陳振軒的先祖（即上封信提到的牧馬監陳淵）是在唐末的時候由固始直接遷往浯洲（沒有經過漳州，碑文也有記：唐末從征至閩，居泉州府同安縣浯洲斗營），而這一支的線索在金門好像更難尋找。另外，根據我上封信提到的圍籠屋，他們應該是客家人。保持聯繫，謝謝！」（2008／12／9魯山陳）
「陳先生您好！今天收到了兩封，肯定的，你們的祖先是來自金門營山，再附三張照片，會更明確證明：一、到河南魯山的祖先：在照片DSCF2801中，記載『舜齡，無傳，往河南魯山縣尋聰兄』在金門無傳，在魯山縣可能有傳。在照片DSCF2803中，仕聰、仕琴住河南魯山，據你們資料，其父親陳參也到魯山，所以葬於魯山；二、堯、舜字行：堯、舜字行並不是營山陳氏字輩，但在照片DSCF2801，長房第十世，使用舜字。二房第九世，使用堯字。你寄來的下列名單，肯定是營山人。陳光心，字舜忠，1634--1724，金門西山外。陳榮恩，字堯倫，1600--1648，金門西山外。陳光淡，字舜雅，1630--1723，金門西山外。在第一封信，在你們村落有老將墳，有墓碑及碑文，第三封信說魯山有記載，是否能提供這方面照片。您們尋親，令人感動，我家在金門，現我在台灣，我已請家人向營山陳氏長老轉達，十天後（12月19日），我會回金門一趟，再當面向他們詳細說明，也希望你能留一支電話，以便請營山陳氏宗親與你們對話。在舊譜重修時，表達早期資料散佚，修譜困難，如今你們已經可以對上了。我會說服營山陳氏再重修族譜，屆時也盼你們能夠一起參與。」（2008／12／9金門蕭永奇）
「您好蕭先生：感謝您的幫助。我現在人在福建，這是一位最了解事務的村人電話：
15937585×××，他叫陳志。老將墳墓碑的照片我回頭讓陳志給我發過來，欽授昭勇將軍拱薇陳公之墓碑文：『公諱樞，字拱薇，昭勇將軍振軒公長子也。先世河南光州固始，唐末從征至閩，屆泉州府同安縣浯洲斗營，簪纓世系，代有傳人。康熙初年間，敕授公為昭勇將軍。五年（康熙五年，1666年）移居河南府（今洛陽市），七年（康熙七年，1668年），督導魯山東南參將庄。』另外，堯、舜字行的陳光心、陳榮恩、陳光淡屬於唐初從河南固始遷至金門的一支，這一支的家譜在魯山燕樓村的家譜上有詳細記載（乾隆年紀的家譜，不知道是否與您說提的『舜齡、無傳，往何南魯山縣尋聰兄』有關）。而魯山老將庄的老將爺陳樞（父：陳振軒，子：陳仕良）和陳參（父：陳若金，子：陳仕聰、陳仕琴）這一支是在唐末從河南固始遷至金門的，這一支在魯山的家譜已失傳，但與您說的很吻合，來自金門營山。」（2008／12／10魯山陳）
「陳先生你好！上信推論：陳光心，字舜忠，1634--1724，金門西山外；陳榮恩，字堯倫，1600─1648，金門西山外；陳光淡，字舜雅，1630--1723，金門西山外；係金門營山人有誤，正確是他們屬於金門下坑，明初遷徙至金門山外，明末清初到河南魯山。提供以下金門山外陳氏部份資料，讓你核對。另外：陳樞，字拱薇，1633--1711，金門斗營；陳振軒，陳樞之父，斗門鄉；陳棟，陳振軒次子，斗門鄉；金門斗營是否為營山，按上面來看可能是營山人，也可能是斗門人，我會再找。」（2008／12／11
金門蕭永奇）
「您好蕭先生：這是鄉人發來的兩個墓碑圖片；墓碑已不完整，請參考。」（2008／12／17魯山陳）
「陳先生：照片收到了，謝謝！不知在先祖在明末遷移到魯山，現有多少人口，多少姓氏，多少村落，能來信告知！」（2008／12／18金門蕭永奇）
千里傳族音，營山陳氏宗親感驚喜
「陳先生：你好！
昨天早上到營山陳氏長老家，已告知您們萬里外尋親的事情，營山鄉親十分驚喜，感到不可思議。他們已決定重修《浯江營山陳氏族譜》，經費由金門營山陳氏處理，預定2010年配合家廟奠安出版，修譜範圍由營山陳氏開基祖其及後裔。因此深盼你們共襄盛舉，修譜方式很簡單，收集到的資料，用
Email傳給我，我這邊匯整後，再回傳編輯後的初稿給你們校稿，這樣一來一去，資料會越來越充實。若有不屬於營山支派，只要與金門有關的，都可以協助處理。營山陳氏在海外的大本營是馬來西亞巴生坡，我也會直接與他們聯繫。族譜是座歷史與地理橋樑，牽引大家相聚。謹此等候你們訊息。」（2008／12／21
金門蕭永奇）
「您好蕭先生：非常感謝！您的消息令我們非常振奮，我會盡快整理出來一份詳細的資料，包括金門營山和其他支派，隨後發來。」（2008／12／22
魯山陳）
「陳先生：你好！你們要參與修譜，這是三百年來的盛事。修譜像是個拼圖，東一塊，西一塊，靠互動式的方式來編修，因此你整理一部份後，就先
Email來，以便我去找相關支派來配合。我的好友楊樹清先生，早在二十年前，在台灣澎湖報導有關於金門鄉親部份，其後從事文學報導方面，去年九月，回到金門日報，編輯金門鄉訊部份，在今天的金門日報鄉訊版的鄉訊焦點（http://www.kmdn.gov.tw/town/index.aspx），有報導我的《金門鄉情網》及為你們尋親之事。這件事情，他是以歷史的角度在思考，去趟魯山，我是這樣想，肯定營山陳氏也會來，我想先從修譜，來讓魯山─金門兩邊相互宗親重新認識，到時一定水到渠成。」（2008／12／27
金門蕭永奇）
「您好蕭先生：非常感謝！您的每封來信都讓我們感到振奮，我已於前些天通知村人，盡快整理出來一份，我們也在保持聯繫，整理過程中可能還要再參考一些歷史文獻，走訪一些村落及查看一些墓碑，非常感謝您的幫助，有村人的來信我會及時給您發來，這真是一個盛事，保持聯繫。」（2008／12／29
魯山陳）
「蕭先生：您好！村人陳志告訴我說元旦那天通過您接通了金門族人的電話，但是因回音問題交流不是很方便（我現在在福建）。他說資料草稿已經完成，還要修正完善一些問題。另外，《金門日報》那篇報導我沒找到，因為我當時過了兩天才來收取了您的郵件。不知您能否幫忙把那篇報導的頁面找到並保存下來發給我，這樣的話，我們就可以有憑據找縣政府獲取支持。」（2009／1／4
魯山陳）
「陳先生：你好！我在二日中午於營山陳水能家裡，與陳志先生通話，再由水能先生對話，雖然有口音問題，但是水能先生還是很興奮，能為族人的盛事努力，現在也積極在收集資料，預定2101年家廟奠定出版（上次寫有誤）。在2008／12／27的《金門日報、鄉訊版》僅報導：『……金門鄉情網連結金門人：由金門宗族文化推動者，修譜事業工作者蕭永奇獨力架設的全球性網站《金門鄉情網》，十月三日正式上網與散落世界各地金門同鄉見面，一上線即有大斬獲：來自河南魯山的陳姓居民，表明他的家族是清初隨施琅軍隊，自金門營山遷徙而來，且魯山一帶諸多聚落也居住了同時期來自金門不同村落的金門人，金門鄉情網的一小步，竟成連結各代、各地金門人的一大步。……』要在報紙報導，如果先準備相關佐證題材，會比較好，不要有些地方相互矛盾，一旦公開出去，是很難去修正，我想大概在過年前，應會有初步結果，我現在找《金門山外陳氏族譜》的舊版資料，你2008／12／3
第一次
Email給我的資料，內有陳參、陳若金、陳堯倫、陳舜忠、陳舜雅等人，請用掃瞄或照片傳三、四張的舊譜資料來，再加上我這邊的《金門營東陳氏族譜》的舊譜資料，我再提供給記者先生去比對作專題報導，這樣會比較完整，請你寫一下，河南魯山的地理位置，魯山縣有幾個村落與金門有關，這樣的資料就足夠了。《金門營東陳氏族譜》預定每年做兩版稿本，到2101年為止，第一次初稿，預定在過年前完成（本月23日左右），以便返鄉的親人能夠補資料，過年是修譜的時機，很多旅外的人大多會回鄉。如果你能
Email部份資料來，我也可以順便補上去。這次回信來，請你告訴我的名字，住河南魯山那一村落，年齡，以便我的記者朋友知道我與誰連絡。我們多次聯絡，未曾請教大名，有失禮處，敬請包涵。」（2009／1／6
金門蕭永奇）
魯山與營山，陳氏族人跨海續宗緣
「肖先生：你好！我把老將庄陳氏家譜及圍屋平面圖傳給你，麻煩你把它傳給我們的族人，以後有事，請用此信箱聯繫。附寄族譜。」（2009／2／2
魯山陳志）
「陳先生：您好！去年年底你們族人來信後，我們更積極的尋找相關的資料。他的來信，有陳堯倫、陳舜忠，在金門山外陳氏舊譜有記載，如附檔所示。
你們的族譜亦於初步整理如附件，按你們的族譜，不是源自金門營山就是金門斗門兩個陳氏村落，我已請兩村落之陳氏長老協助，已便查出陳振軒之父親是誰，金門營山陳氏已在編修中，斗門陳氏有兩支派，一支亦在編修中。暫寫至此，下回再與你聯絡。」（2009／2／3金門蕭永奇）
「蕭先生：你好！請原諒誤把您稱為肖先生，據墓碑載，陳振軒為鬥門鄉人，陳樞方鬥營人。」（2009／2／5
魯山陳志）
「陳先生：來信收到了，您尋親的事我們已在處理，金門斗門與營山的陳氏族譜，目前皆由我在協助編修族譜。斗門與營山兩村的距離約一公里左右，因之有可能稱之鬥門（與斗門諧音）或斗營，我亦請金門地區從事文史工作者協助查尋，另外是否可提供陳振軒之墓碑碑文全文及其照片，我亦想刊登在金門日報，讓更多人來幫助我們，謝謝！」（2009／2／6金門蕭永奇）
「陳先生：你好！蕭字，在大陸簡體寫為肖字，現大陸部份蕭氏請求政府改為為蕭字。在你的來信：陳振軒為鬥門鄉人，陳樞為鬥營人。鬥門鄉的閩南音，就是斗門鄉，至於鬥營，可能把金門的斗門村與營山村合稱斗營，因為兩村落相隔約一公里，斗門為單姓村，姓陳，有兩支派，皆在宋末就在斗門居住，我與其中一支派已修譜四年了，由於尚須考證，尚未出版。另外營山為雜姓村，陳姓在元朝在營山居住，目前營山陳氏也是我在協助修譜。在斗門陳氏的舊譜，我們也發現有位陳軒，年代大概在1600年前後出生的人，是否為陳振軒，我們不敢認定。我在網站也意外找出關於你們的文章，以及廈門林氏舊譜的發現，可以推論，施琅當初也帶了不少金門人。在金門的族譜，有記載的就有四本，如下有則金門日報新聞，關於金門黃氏，黃雄在汝州魯山縣百三庄定居的事。你們的祖先是金門人，而且在魯山應有幾個村落祖先來自金門，對我們是金門人而言，更應是大事，編修族譜在金門已成風氣，相信多次的溝通分享，一定能找出來龍去脈。」（2009／2／21
金門蕭永奇）
「蕭先生：你好！陳振軒的墓碑時其子陳樞與陳棟在其康熙32年去世時所撰。由于其墓經常被盜，墓碑被埋地很深，墓碑被挖出時，碑體特濕，所攝照片極不清晰，不能提供有效信息，待以後有清晰照片時，再給你傳去。」（2009／2／25
魯山陳志）
 |
