家譜序言怎麼寫
家族無論大小與否亦當有其家乘,上可緬懷祖宗,追頌先德;下可傳遞精神,凝聚血親。序言作為一本家譜的開篇門面,有著極其重要的作用,譜序的編撰自然要嚴謹,但現代很多人修譜時並不知道該如何撰寫譜序,今天我們來說說譜序要怎麼寫?
首先我們要知道譜序是什麼?包含哪些內容?
譜序是每一本族譜中必不可少的部分,它主要由本族人寫的序和邀請外族人寫的序、跋語等組成。在譜序中,一般會描述出本次修譜的修譜起因、經過、本族家譜的歷史淵源以及本譜的譜學理論等等。
編修新譜時,老譜中的譜序是否要保存下來?該如何加進新家譜中?
由於家譜的多次編修屬性,會讓歷代家譜積累產生很多序言,因歷代譜序會寫出續修譜的緣由及家族遷徙等歷史,所以在修譜的時候一般會將老譜中的譜序保存下來。
老譜中的譜序要如何加入新家譜呢?因舊譜序言一般只在原譜書中才起到序的作用,在新修譜書中就沒有了其序的作用,僅作為瞭解舊譜的參考資料。所以建議將舊譜序言置於新修譜書的附錄。如果舊譜中的序言內容特別多,新譜在輯錄的時候可以適當挑選,但無論其文字如何費解深奧,也應當保留原樣,只需在旁邊做以備註,以免後人誤解。
在編寫新譜譜序的時候,要向讀者介紹譜書的內容和資料價值,從序言中便瞭解到全書的要點和特點。序言如何編寫,具體從以下幾個方面入手:
1、序言名稱
標準的序言由本譜所屬郡望堂號+姓氏+修譜/續譜序言,如《天水趙氏宗譜重修序》,新編家譜時不建議直接簡稱“序言”或“前言”的情況,儘量具體,減少重複,以便方便後世閱讀。
2、介紹及評價舊譜情況
因新修家譜要採用舊譜的部分資料,這就要對舊譜編修次數、組織情況、編修人員、版本、現存的家譜情況加以說明。因由的舊譜年代久遠,部分內容真假難辨,一定要考查清楚,避免假的內容導致族譜失真。
3、簡要描述新家譜的內容
1)說明修譜原因:為什麼重修家譜或者續修家譜,現在大多解釋十年動亂族譜毀之殆盡為緣由。
2)敘述宗族現狀:現在本族是什麼情況,在某個時代以後家族的發展情況,如今社會有志青年各奔東西等。為了讓本族以後永遠保持聯繫,勿忘祖宗等。
3)序言是對譜書內容的提要概述,同時要指出譜書的特點、品質等
4、介紹編修家譜的經過及修譜貢獻
編修族譜是個浩大工程,需眾多族人寫作完成,因此在序言中,要簡要介紹編修經過,所採取的方法,步驟,依靠什麼力量,怎麼選擇人員組織隊伍,怎樣籌集經費,怎樣收集材料,誰為本次修譜資訊作出哪些貢獻,誰提供經費,誰撰寫等,從而有序地完成編修任務。
5、結尾
用簡短語言說以下立譜的重要性,寫個日期(干支紀年和西元紀年都要寫)。
6、落款
在譜序撰寫完成後,應在末尾落款處注上撰序者姓名,除單字的姓名以外,留名的時候都不用寫姓氏。如撰修某某(從有譜以來你是第多少代)世孫某某(名字不要寫姓氏);又如繕寫某某世孫某某等。
最後注意4個問題:
1)編修序言十分考驗編者的文筆功力,所以寫序言儘量找族中/外族有文化學識的人來寫。
2)寫的過程中避免語言空乏,言之無物,或帶有濃烈的宣傳色彩,內容應真實不誇大,行文簡潔流暢,敘論結合。
3)序言篇幅宜短,一般以一千多字為好,不超過二千字。
4)文風上有的人喜歡用文言文,以此表達對祖先的尊敬。也有人喜歡用白話文,目的則是讓後人容易理解,不造成歧義。但無論哪種方式,都有其作用和意義。現代比較推薦大家使用白話文來寫家譜序言。
參考譜序:
王氏家譜重修家譜序言
蓋聞“侖公注史記,以褒揚功臣,孔氏興家譜,以追頌祖先,此先賢之功,世世代代而得顯,祖宗之恩,子子孫孫相繼而無忘焉。”是以我族自洪武遷民以來,原期即有家譜留傳於後,惜遺失代遠,無可追稽,幸而自廷器公以下,名字雖然紊亂,輩次因循依然當遵老年人建立家譜的意願,即著手反復查對詳加搜索。一九五一年重新建起家譜,又制訂了十個排行字,即是:新、作、獻、景、清、成、培、增、澤、明,從此支門清,輩次明,祖宗顯,後代起名因循有章,此雖不可遺我湮沒追親之責,亦可彌我遺棄先祖之罪。
當修訂家譜八部,分送兩村珍藏,迄今相去僅三十一年,由於文化革命十年不安,追宗祭祖之道湮沒不彰,人情淡漠,宗族渙散,九族不親,子不知父名者,大有其人,雖知祖名者,寥寥無幾,各門宗牌過半遺棄,甚者投入灰燼,八部家譜尚存無幾,形成無本之木,無源之水,可不歎哉。
噫:昔軒轅制衣冠以載史冊,神農教稼穡而載書籍,三皇之德,千古而尤顯,舜堯之恩,至今而昭彰,況生我父母,養我祖先,寧可忍予湮沒不彰,祖先遺棄家譜至此而頹廢哉。現以我族八部家譜損失不全,內容還欠完善,後代子孫待要入譜,重續家譜之舉迫不容辭。
幸於一九八二年,國家安定,喜慶豐收,民富國強,百廢俱興,尊老愛幼之道又興追宗念祖之風也,萌我族老人重續家譜宿願,油然同聲,再三商討由丙仁、鴻禧二公親自動筆,四處通信,著手整理,即反復查對依次增添詳加批註,半年余整理就諸,這次又叫我來彙編,奈我忙於醫務雇及弗暇,又念我先祖之德,情不容辭,責無旁待,真使我欲進不得,欲罷不能,不得已改敢當重任,即著手整理閱而再三,反復舉棋,凡男娶女適功顯事績,生亡時日,墳向墓址,無不儘量搜集,冊補了原來的原本之不足,又完善了個人簡史,見以原本按始祖傳世次第、排號、支門、輩次,雖已分明,然若欲查我門系者,混如雲天一色,漫無邊跡,因我族人口繁眾,支門岐多,不畫以圖其支門難明,輩次難分,此次又繪製了支門系統圖,如百川之匯海,萬脈之歸宗,綱舉目張,使湮者明,遺者見,支門連接輩次洞沏,一翻閱支門條然詳顯在目,凡欲追溯祖先,查考門次,研究祖先者,無不開卷可得矣。
又增添了一篇我族遷居家史傳略,俾後代子子孫孫知其木本,水源血肉聯繫和歷次災荒,祖先所承受之慘景,又將歷代散遷者,彙集為散遷簡易錄,觸目可知血肉親族,散居概況。一年余大功告竣,其中有外出久遠和家失掉聯繫和個人簡史無人供述者,恕我遺漏不錄,又念及我族各地散居年湮代遠,親族聯繫恐其蒂落瓜離,所以此次重續廣印三十餘部分送各地俾爾後代子子孫孫對譜認親,繼傳百世,此是我輩之予望也,是為序。
|