從叔益卿府君墓表
府君諱大滋,字益卿,奉化陳氏。曾祖詩興、祖書壽、父振商,皆純行孝謹,鄉里稱善人。府君生四歲喪母,七歲而失父,賴祖母楊撫養成人。自是讀書二十年,廿二舉秀才,間奔走教授,既覺無所可,乃去而東遊日本,以求所謂新學者,入東京三井病院研鑽醫學。值辛亥革命歸國任滬軍軍醫。已而售其學於滬上,頗困不得意。府君曰:是必吾藝不精而習不專,他人無我負。乃重渡日本壹究眼科。歸,複就滬上設眼科醫院,自是逢疾處劑,截洗刳割,無不應手奏功。數年間,幾于全滬無不知有陳氏眼科,而府君從此亦稍稍舒矣。然府君持身操履一如往日,教家人必勤必儉,約其身以惠鄉党,勞其心以勤人事,建學校、疏村溪、修宗譜、振饑乏,亟亟然如恐不及。夫士當窘迫湮厄悲愁窮苦詘而思伸者,蓋尋常事,必一旦得志,敖然軒然,鬥取群欲,專以奉己為務,如今世所為者,視府君何如也。府君色夷氣清,表裏純一,不訐惡,尤樂獎掖後輩,族子弟遊學國內外,皆為之紀理,故於其歸也,皆以為府君實成之;其有不檢者見府君亦無不整飭,聞其教退而悔過改行,故又皆以為府君實進之也。府君兄弟三人,長曰大渭,次大洀,府君為其季。憫兄弟自少分居,散處異方,築頌三墳園,備瘞骨肉。既以民國十六年八月一日卒於滬上寓所,春秋五十,其配任氏即以其年十一月奉其柩歸葬。子二:宗任、宗佺,女三:璧明、璧淨、璧圓。
中華民國十七年五月十六日從侄宗仗為表並書
附《從叔益卿府君墓表》注:
【純行孝謹】純行:純正的品德。韓愈《楊燕奇碑文》:“有男一人,女二人,鹹有至性純行。”孝謹:孝順而恭謹。《史記.萬石張叔列傳》:“萬石君家以孝謹聞乎郡國。”《弟子規》:“首孝悌,次謹信。”
【鄉里】鄉民聚居的地方。《周禮.地官.遺人》鄭玄注:“鄉里,鄉所居也。”轉義為鄉親。《世說新語•賢媛》:“許允為吏部郎,多用鄉里。”
【售其學】售:施展。龔自珍《尊命》:“吾欲吾君之通古今之故,實欲以自售其學。”
【困不得意】困頓、經濟拮据。《史記•呂不韋列傳》:“車乘進用不饒,居處困不得意。”
【無我負】負:對不起。《戰國策.齊策》:“客果有能也,吾負之。”“無我負”為倒裝句,即“無負我”。
【壹究】專門研究。《說文》:“壹,專一也。”《荀子.大略》:“君子壹教,凝子壹學,亟成。”
【處劑】開列治病的各種藥物及分量,即今之“處方”。《後漢書.華佗傳》:“精於方藥,處齊不過數種,心識分銖,不假稱量。”“處齊”又寫作“處劑”。
【持身操履】持身:修身。劉向《說苑.雜言》:“怵於待祿,慎於持身。”《說文》:“操,把持也。”履:行走,《莊子.養生主》:“足之所履。”“操履”指品行。《北史•庾質傳》:“操履貞懿,立言忠鯁。”
【約其身】約:約束、束縛。《論語.子罕》:“約我以禮。”李康《運命論》:“齊景之千駟,不如顏回、原憲之約其身也。”
【鄉党】鄉親。《漢書.司馬遷傳》:“僕以口語遭此禍,重為鄉黨戮笑,污辱先人。”
【勞其心】勞:勞累、疲勞。《孟子.告子》:“故天將降大任於斯人也,必先苦其心志,勞其筋骨。”
【詘而思伸】詘:屈、彎曲。《廣雅.釋詁》:“詘,屈也。”“詘伸”指舉止、舉動。《禮記.樂記》:“故聽其雅頌之聲,志意得廣焉。執其幹戚,習其俯仰詘伸,容貌得莊焉。”《淮南子•人間訓》:“故內有一定之操,而外能詘伸、贏縮、卷舒,與物推移。”
【必一旦得志】必:假使、如果。《左傳.昭公十五年》:“必求之,吾助子請。”《史記.廉頗藺相如列傳》:“王必無人,臣願奉璧往使。”
【敖然】敖:閒遊、遊蕩,俗字作“遨”。《禮記.曲禮》:“敖不可長。”《詩.邶風.終風》:“謔浪笑敖,中心是悼。”《漢書.丙吉傳》:“不得令晨夜去皇孫敖蕩。”顏師古注:“敖,遊戲也。”敖蕩:嬉遊放蕩。
【軒然】高昂。沈括《故朝散大夫張公墓誌銘》:“公少貧,能軒然自持。”本《墓表》中的“軒然”為貶義,意即“眼晴望天,看不起人”。
【鬥取】面對。蘇軾《西江月.茶詞》:“人間誰敢更爭妍,鬥取紅窗粉面。”張相《詩詞曲語辭匯釋》:“鬥取,猶雲對著也。”
【色夷氣清】色夷:神色平和。韓愈《貞曜先生墓誌銘》:“內外完好,色夷氣清,可畏而親。”
【表裏純一】表:外表;裏:內心。劉勰《文心雕龍.附會》:“首尾周密,表裏一體。”
【不訐惡】不說別人的的短處。訐:揭發,揭露。《漢書.趙廣漢傳》:“吏民相告訐。”
【紀理】經紀、管理。班固《白虎通.宗族》:“大宗能率小宗,小宗能率羣弟,通其有無,所以紀理族人者也。”
【整飭】端莊、整齊。司馬光《禮部尚書張公墓誌銘》:“然為人莊重,雖家居常自整飭,衣冠不具,不以見子孫,與語或至夜分,不命之坐。”顏師古《匡繆正俗》:“飭者,謹也,敬也。”
【瘞骨肉】瘞:掩埋、埋葬。骨肉:身體。《禮記.檀弓下》:“骨肉歸複於土。”
|