|
平城縣正陳子幹誄並序
昔聞子路雄烈，赴難如歸；先軫⑴忠貞，雖死無悔。故能貽芳塵於後世，徇節義於遐年。況乎勇嗣前修，功深曩代者，豈可使身名頓滅，典籍無聞？悲夫！余弟少府，則其人也。弟名子幹，字元楨，梁右將軍信義太守之孫，陳晉安王⑵府諮議吳平侯之第三子也。惟元楨稟質純和，天挺聰俊，生知孝悌，早擅雄才。屬金陵亂離，王室板蕩；人倫東喪，禮樂西歸⑶；洎於一門，同遷灞岸⑷；是則開皇九年之四月也⑸。家君有鐘儀之操，懷敬仲之心⑹，遂屏跡杜門，茹憂成疾⑺，忽悲風樹，痛深陟岵。其時餘年十九，爾始八歲，伶仃辛苦，實迫饑寒。青門乏種瓜之田，白社無容身之地⑻。一釜之米已索，一瓢之飲屢空。日夕相悲，分填溝壑。賴餘以少遵庭訓，夙稟家風，曾覽五經，頗窺三史，追孔融之令范，慕張楷之高蹤。長安主人，儀同郝朔，要餘入室，仍寄廡下，遂慕西河，搢紳公子，負笈雲萃，藉此束修，方濟糊口。幸以爾幼不好弄，長實庶幾，因茲入學，以勤以苦，諒非性分，何能成立？隋齊王暕⑼，禮賢待士，沛獻非儔，召入平臺，悅其篆隸，仍題銀榜，取埒仲將⑽，足稱妙絕，見美當世。隴西李巨仁，才華任俠，與余宿素，欽其俊乂⑾，因妻以女，非厥人品，孰能致之？及爾委質周行，策名吏部，公卿籍甚，士類趨風。俄而詔授並州平城縣正，是乃深閑簿領，妙達治方，蘊冰蘗而不渝，顧松筠而無改⑿。屬隋運將謝，盜賊公行，隋太上皇于時留守並州⒀，龍潛汾水，所管州縣，鹹聽指麾，專總兵機，式遏寇虐。元楨素便弓劍，立性雄昭，屢翦凶渠，頻蒙榮賞，凡有草竊，鹹資決勝。以大業十二年八月，有賊帥郭六郎，將兵三千人，來侵縣境，元楨受命，率徒數百，獨飛輕騎，手斬十人。賊見威雄，莫不披靡，忽遭流矢，斃於陣中，春秋三十有一。於戲哀哉！嗟爾輕生，奮不顧命，在天胡忍⒁，殲我哲人⒂，方冀龜文，以諧豹變⒃，如何馬革，遂裹師元。於戲哀哉！爾從官東西，死生契闊，與餘一別，已逾二紀。往聞非命，實用痛心。媿鶺鴒之在原，悲唐棣之先落。惜哉同氣，冥漠何之。於戲哀哉！餘以貞觀六年（
632）二月十日夜，於相如縣⒄夢見爾靈，仍於夢中，共馳哀慟，乃涕流於枕，悲不自勝。嗟乎！門祚不昌，鐘此衰薄，既乏子侄，終鮮兄弟，顧影煢獨⒅，實切肝腸。是以結草酬恩，魏顆之功無爽；出魂屢請，蔣濟之子非虛。雖生死之或殊，諒鬼神之有識。不任感愴，追誄友于，式紀遺塵，庶同潘嶽。敢詢前典，而為誄雲：
猗歟我祖，承舜之緒。爰從媯汭，下居潁汝。鳳飛于齊，輝映于許⒆。
宛彼長陵，離江而舉。攀手桂林，篤生翹楚。淮海喪亂，關河播遷。
忽傾庭蔭，痛結旻天。惟我兄弟，泣血連翩。余雖弱冠，爾尚童年。
立錐無地，窺竃無煙。余稟家風，世敦經史。式崇儒教，俄而成市。
衣食是資，殷憂備履。爾因修學，遂能克已。孝敬有裕，才華難擬。
言行無擇，自此揚名。偏工篆隸，獨擅嘉聲。爰參選部，乃任平城。
金科是執，玉律逾明。尤便弓劍，本慕忠貞。皇上龍潛，居汾之汭。
兵權攸總，諸侯是制。郭六匈渠，稱兵齊衛。元楨受律，奮威投袂。
躍馬星奔，抽戈電逝。斬將搴旗，罕當鋒銳。忽中飛鏑，在陣而斃。
於戲哀哉！
人亡勇敵，眾疾英奇。況逢亂世，功無所施。在位非重，居名極卑。
不登廟食，虛死何為？凡百君子，各慎爾儀。獨埋元壤，誰其賞知。
空令親友，遙哭路歧。無複蒲簡，唯余墨池。露團宿草，風響松枝。
山花開落，隴月盈虧。一朝非命，千秋永離。
於戲哀哉！
余於縣府，春宵獨寐。忽覿⒇爾靈，夢中相值。執手嗚咽，共傷憔悴。
語未及終，倏如電駟。實感我心，寤乃驚悸。恍焉如失，伏枕流涕。
曾聞賁父，魯侯命志。亦承揚贊，宋策雲記。矧伊義勇，取埒無愧。
非餘所述，誰當在意。興言遠感，發增情思。援翰寫心，式旌遺事。
嗟爾義夫，英聲不墜。於戲哀哉！
錄自《全唐文．卷一百三十四》
注釋：
⑴
先軫：即原軫（?—前627年），春秋時晉國卿大夫。姬姓，先氏。因采邑在原（今河南濟源西北），又稱原軫。是我國古代著名的軍事將領，以謀略見稱。在城濮之戰與崤之戰中屢立戰功。
⑵ 陳晉安王：即南朝陳晉安王陳伯恭，世祖文皇帝陳蒨第六子。
② 這裏指後主陳叔寶荒淫誤國。
⑶
禮樂西歸，洎於一門：“禮樂”，本指禮節和音樂，此處指代陳朝社稷歸於隋朝一家。
⑷
洎於一門，同遷灞岸：洎，及；及于整個皇族。灞岸，長安東近灞水岸邊，水上有灞橋。這句是說一大家子被押遷到長安東灞水岸邊。
⑸
開皇九年之四月：隋軍攻入陳國首都建康(今南京)，俘獲陳後主是在正月，四月遷至長安，時間何其準確。
⑹
鐘儀、敬仲皆為歷史名人。敬仲，即陳完字敬仲。鐘儀，春秋時楚人，世代都是宮廷琴師。在一次楚、鄭交戰時被鄭國俘虜，轉獻給晉國，由於鐘儀不忘本，不忘舊，忠君愛國，被世人稱為“四德”公。
⑺
屏跡杜門，茹憂成疾：即隱跡行蹤，杜門自守，忍受憂傷成疾。茹，食也，引申為忍受。
⑻
青門乏種瓜之田，白社無容身之地：前句出於《史記．蕭相國世家》：“召平者，故秦東陵侯。秦破，為布衣，貧，種瓜于長安城東”，與《陳叔明墓誌》所引召平典故相同，實寫陳朝失國以後生活的艱辛。後句出《名勝志》：古隱士之居，以白茅為屋，因名。後借指隱士或隱士所居之處。這裏指陳朝失國後，王公貴族子弟，有人想隱居竟連隱居的地方也沒有。
⑼
隋齊王暕：即楊暕，字世朏，煬帝之子。及煬帝即位，封為齊王。頗禮賢待士，後為宇文化及所害。
⑽
仍題銀榜，取埒仲將：銀榜，即以銀粉或銀飾紙、木牌書寫張貼的文告。埒，等同，並立。
⑾ 俊乂：亦作“ 俊艾 ”。才德出眾的人。
⑿
蘊冰蘗而不渝，顧松筠而無改：冰蘗，喻寒苦而有操守。松筠，因松與竹，歲寒不凋，故以“松筠”比喻堅貞的節操。筠，竹。
⒀ 並州：今太原市舊稱。
⒁ 胡忍：胡，文言疑問代詞。怎麼、怎樣。
⒂ 哲人：智慧卓越的人。是陳子良對其弟子幹愛的評價。
⒃
方冀龜文，以諧豹變：龜文，寫在龜殼上的文字，泛指古文。豹變，像豹子的花紋那樣變化。形容瞬間的變化之快。
⒄ 相如縣：南朝梁天監六年（
507），從安漢縣分設相如縣，是因為古代著名文人司馬相如有“故宅、別業”在此而命名。為梓潼郡治。
⒅ 顧影煢獨：沒有兄弟，孤獨、 憂愁狀。
⒆
鳳飛于齊，輝映于許：前句出於《史記•田敬仲完世家》：“齊懿仲欲妻完，卜之，占曰：‘是謂鳳皇於蜚，和鳴鏘鏘。有媯之後，將育于薑。五世其昌，並於正卿。八世之後，莫之與京。’”從此句則說明潁川系是出於陳完後，不為戶牖派。後句指陳完後人多居許昌。
⒇ 忽覿：忽然相見。覿，音dí，相見。
按語：
陳子良（？-632）字不詳，吳人，為墓主胞兄，南朝陳晉安王陳伯恭殿下諮議吳平侯之三子。生年不詳，卒于唐太宗貞觀六年。在隋時，為楊素記室。入唐，官右衛率府長史。與蕭德言、庾抱，同為隱太子學士。子良著有文集十卷，《兩唐書志》傳於世。
明顯，此墓誌與陳叔明墓誌銘相互折映，道出了陳朝被滅之後宗室子弟的辛酸生活及遷徙史。而銘文首點潁川系出自田齊，對陳姓史研究有著極高的價值。序
 |
