|
汶村陳氏愷翁九世孫懷素祖房之搜葺家譜弁言
聞之史載，書筆載言，自史遷、班氏、下及元脫、上明宗濂，家代有史書，以昭國乘；而先哲有曰：“三世不修譜，大不孝也”；自是氏系族類，莫不各留立家史，以別宗支。
我族文村肇基雄郡，自太祖諱愷，跋履甯陽，抵海宴笠嶺下，見地勢盤邃、畝封廣斥，爰相土奠基，為子孫計生存焉。由宋而元而明，三朝中，代迭人殷，科登富甲，洵稱巨族。何明隆慶間（1567--1572年），倭子寇掠；順治乙未（1655年），王興劫踞；而康熙甲辰（1664年），又奉遷近海界；災沴疊乘，兵燹頻仍，家乘為之流墜，世系因而遺忘，遂使數百年之奕葉源流，頹然莫稽，可勝悼哉！
幸王伯父崇雅翁，及王考父，籍祖宗之庇，脫干戈之慘，流寓春江，六載焦勞，輒以水本根源散失為恨，而王伯父，遂手著族牒，貽我王考父什襲焉。迨己酉（1669年），展界後，還故土，出牒，以示蓋一世以至七世，書丹詳焉。八世（以後），惟我祖懷素翁所出，更加悉備。其餘支分派衍，則於流離瑣尾之秋，未聽詳載。迄今世際昌旺，家慶邦居，蓋三世矣，即欲綜一十九代之世系，核五百年餘年之史實，詳序一書，以垂後嗣。但生齒日繁，秀頑不一，良楛難分，又未敢以不實者啟後人疑也。不過取王伯父所未及詳者，略為補葺，俾觀者曉然于世代之源流已耳。若夫修明而表章之，嚴核而褒譏之，則有佚手。族尊之命以及乎後之賢者也。是為記。
旹
大清乾隆三年 歲次戊午 孟春穀旦
（1738年，舊曆正月吉日）
十八世孫又參象興氏謹志
注：原文無標點，不分段。
注解
史遷：漢 司馬遷 的別稱。
班氏：班固，東漢史學家，修《漢書》
元脫：元脫脫，又譯托克托，修遼、金、宋三史
宗濂：明朝宋濂、王濂，修《元史》
雄郡：指廣東南雄
甯陽：指廣東臺山
爰：於是；便
代迭人殷：世代更替，人口增長
科登富甲: 開科登第，富甲一方
洵：確實
王伯父：伯祖父
王考父：祖父
春江：指春江協，今陽春、陽江、恩平、開平、以及那扶等處
輒：立即；就
什襲：重重包裹，謂鄭重珍藏
流離瑣尾：顛沛流離，處境艱難
秀頑：好與壞
良楛：精良與粗劣
 |
