|
光緒二年膠東陳氏族譜序
序
1875年秋天，合族商議續修舊族譜，委託陳輝山主管文字工作。由於距離上次修譜的年代久遠，戶口日益增多，而且像遷徙到外地居住的，不一而足。儘管如此，修譜者仍用盡心力謀劃查找，從冬到夏，歷經十個多月，彙集編輯工作才得以完備。錄入成稿時，向我索要序言。他們如此勤奮于修譜的志向，令我感慨。
我們家族的人，無論老少都來了，圍在一起談論高興之事，互相詢問姓名、年齡，聯絡同一祖先後人之間的親情，沒有秦越之隔，恍然于古昔。敦促和睦的情誼，不遠了。
我們家族，從前明以來，選擇古峴這塊風水寶地，這裏土地美麗，適宜種植五穀雜糧；以山為枕，以河為帶，而且多有名勝古跡；東南方向山林溝壑尤其美麗，看上去好像一座座連續而古老的土山的，就是漢代膠東的古廢墟遺跡。這裏民風崇尚儉樸，勞作於農田，喜歡談論儒術。
從我們祖先住在這裏開始到現在，已經傳至十九世了。幸好趕上國家承平日久，和睦之氣廣泛流布，達到東南西北四極，因遭疾疫而早死的情況不再發生，瘟疫與災荒不再發作。我們這些小人物，以能吃飽飯，一年四季時節更換之時有羊肉吃、有酒喝為歡欣之事，以秋田息蠟、春社烹羊為樂事。既然如此，又怎麼能不知道祖上的功德，經過數百年的休養生息，都積攢在這裏了呢？
我正趕上這一好時候，所以很樂於與族中父老子弟談談本源親睦的情誼，並希望能相維繫久遠；族人中性情乖戾的情況可以因族譜之續修而不再開始，而父子世代相傳的事業可以因族譜之續修而不再淹沒無聞了。
本著這個意思，我寫了這篇序言，吩咐輝山寫在族譜末幅，希望後來續修族譜的人能看到。
光緒二年歲次丙子閠伍月既望，十六世孫鳳翔謹識。
原文：
丙子上歲之秋，族議纂修舊譜，付輝山[01]侄司其筆墨。年代既隔，戶籍日繁，且如遷居他徙者，不一而足。未易殫稽，自冬曆夏，閱十月餘，而裒輯始備；錄藳，問予以序。餘歎其志之懃懃於斯。
而吾族人，少長鹹集，聚首言歡，問名詢齒，聯一本之親，罔秦越之隔，恍然于古昔。敦睦之誼，為不遠也。
夫吾族，自前明以來，卜吉峴首，其地土美，宜五轂；枕山帶河，多形勝舊跡；東南林壑尤美，望之若古阜相屬者，則漢膠東之古墟也。俗尚儉樸，力農圃，喜談儒術。
自吾祖居此，迄今十有九世矣。幸際
國家承平日久，協氣旁流，溢於四極，夭癘不生，荒劄不作。吾儕小民，鼓其腹，含其哺，歲時伏臘，烹羔酌兕以為歡歈；豳息蠟以為樂，又烏知
上之功德，數百年休養生息，涵煦於茲哉。
余也生逢其盛，故樂與族中父老子弟講親睦之誼，篤本源之情，以相維相繋於久遠；庶乖戾之漸，可以弗啟；而弓冶之緒，可以無墜矣。
即本此意以為序，使輝山書之簡末，以貽繼起者覽焉。
光緒貳年[02]歲次丙子閠伍月既望[03]，十六世孫鳳翔[04]謹識。
[01]陳輝山，十七世，字伯韞，號友石，原名玉佩，附貢生，象鼎之長子，景潢之孫，次五支。
[02]公元1876年。
[03]農曆閏五月十六。
[04]陳鳳翔，十六世，原名舒鼎，字翼卿，增生，景潢之四子，若柏之孫，次五支。
 |
