|
新修家譜應如何撰寫家譜序言
序是圖書不可或缺的重要組成部分，古往今來，凡書皆有序。序，主要記載作者之意，作序者向讀者表達著書的意圖、評價和宗旨。漢代孔安國曾說：“序者，所以敘作者之意也。”（朱師轍《清史述聞．卷十六．叢錄二》）家譜同其他著作一樣也有序，置於正文前面。序的類型分三類：一是自序，即作者或編著者寫的；二是他序，即請他人寫的；三是代序，即用一篇文章代替。家譜序言，多為自序、他序兩種。宋代歐陽修、蘇洵既自編家譜，又為自編家譜作序。他序的也很多，為了提高家譜的榮譽和地位，不少家譜往往請名人、政界要人作序。宋代的文天祥，明代的張居正，清代的趙翼、張廷玉、丘逢甲，民國的湯壽潛、段祺瑞、徐世昌等就為他人家譜作序。現代新修家譜也有請名人作序的。如著名作家謝冰心就為其家鄉《橫嶺謝氏族譜》作序。序言是家譜不可或缺的重要部分，好比家譜的視窗，通過序言，我們不僅瞭解家譜的編寫背景、意圖、經過，而且瞭解家譜的內容梗概、作用、價值等一些基礎性的譜學理論知識。如明洪經《增進賢雙乳洪氏族譜序》說：“夫族譜者，所以辨姓氏，明尊卑，分親疏，重申聯族也。”清胡廷臣《商水李氏族譜序》也說：“族之有譜也，所以詳世系、志功德。上明崇孝敬，下以敦雍睦而勸戒之。”
馬克思和恩格斯對出版物的序言也很重視。馬克思和恩格斯就為《共產黨宣言》這一部革命文獻的不同版本寫過七篇序言。毛澤東同志也為自己的著作或其他出版物撰寫序言或修改序言。為保持出版物必須序言的傳統，早在1950年11月召開的第一屆全國出版物會議就通過了《關於改進和發展全國出版物事業的五項決議》，決議明確規定：“出版物應盡可能有序言、前言一類的文字，向讀者介紹內容及版本情況，著評情況。”家譜也是一種族人內部發行的出版物，因此，編修家譜必須有序言。一篇好的序言在譜書中可以起到畫龍點睛的作用。
一．序言的編寫；
序言的編寫要反映譜書的特點，向讀者介紹譜書的內容和資料價值，引導和幫助讀者理解譜書的功能作用，激起讀者的閱讀興趣，一開頭就把握全書的概況和特點。編寫序言，應把握以下幾個方面的內容：
１）闡明敍述編寫家譜的社會背景、指導思想、目的和作用
序言開始，對編寫家譜時的社會政治、經濟、文化形勢簡略表述，接著說明作譜的緣由、指導思想、目的、作用。古代編修家譜的序言，首先指出編修的指導思想、目的和作用，說明家譜的必要性和重要性。清王朝綱《續修劉文恪公支譜序》說：“公卿大夫之家有族譜，犯國之有史也。國有史，則君之仁暴，臣之賢不肖，政事之得失，風俗之美惡，氣化之盛衰。其興亡治亂之跡，開卷無不了然。家有譜則支裔之親疏，蹤跡之聚散，品行之優劣，年壽之長短，家世之盛衰，按籍而稽。無不如諸指掌，使後世子孫知水源木本之思，尊祖教宗睦族之意，知有所勸，亦知有所誡。族譜之所系，重大如此。”序把家譜與正史對比說明修譜的重要性的同時，也明確指出修譜的目的在於教育子孫後人遵守封建宗法社會的倫理道德，加強宗族團結，維護社會穩定，是為統治階級服務。今天修譜，以馬克思主義的歷史唯物主義觀點作指導，為改革開放，全面建設小康社會服務。家譜積累了豐富的文化資源，應突出家族特點，地方特點，利用這些資源，對人民群眾進行愛國主義教育，革命傳統教育，加強精神文明建設，增強民族團結，繁榮學術研究，促進社會發展發揮作用。
２）介紹舊譜的編修情況和對舊譜的評價
家譜具有連續性，每個家族的家譜都是由首次編修後一次接一次續修。新修家譜還要採用舊譜的部分資料，這就要對舊譜編修次數、組織情況、編修人員、版本、現存的家譜情況加以說明。舊譜既有精華，也有不少糟粕，真偽並蓄。應以馬克思主義的唯物史觀作出正確的評價。
３）簡述新修家譜的內容，評價家譜品質
家譜內容廣泛，結構龐大，篇幅較長，閱讀頗費時間，序言的一個重要內容，就是針對這個情況，在序言裏對譜書作一個提要式的概述，讓讀者未讀全書，即知譜書的梗概，同時，指出譜書的特點、品質，實事求是評述，肯定好的一面，指出不足，為下一次編修提供參考。
４）介紹編修新家譜的經過情況和組織領導
編修一部家譜是一項較大的文化工程，不僅需要一定的經費作基礎，還需要堅強的領導和精心組織，發動眾多族人同心協力方能完成。在編修的整個過程中也會積累修譜經驗和一些積極工作的典型事例。在序言中，簡要介紹編修經過，所採取的方法、步驟、依靠什麼力量、怎麼選擇人員組織隊伍、怎樣籌集經費、怎樣收集資料，從而有序地圓滿完成編修任務。通過介紹，以便讀者瞭解成書時的情況，分析時代背景，把握譜書的指導思想和基本內容，加深對譜書的理解。
編修序言最顯作者之功力。一篇好的序言，必須具有一定的理論水準和文字表達的深厚功底。在寫作中，力避語言空洞。
言之無物以及濃重的宣傳色彩，應當有實質性內容、真實豐滿，做到實事求是，不隨意誇大、拔高。還要抓住重點，突出特色，高度概括，濃墨記述。行文要簡樸、流暢、敘論結合。序言篇幅宜短，一般以一千多字為好，不超過二千字。
二．舊譜序言的處理
由於家譜多次編修，產生不少序言。明清時期舊譜的序苦數量相當多，有不少序言品質很高。新修家譜時，原譜序一怎麼放置是一個值得注意的問題。有的將原譜序言置於譜書之前也有的置於附錄。應當看到，舊譜序言只在原譜書中才起到序的作用，在新修譜書中失去了序的作用，僅作為瞭解舊譜的參考資料，所以，原譜序言置於新修譜書的附錄為宜。有的舊譜書序言較多，應從中選擇有價值的輯錄，不必一一全錄。舊背序言多為文言文，應保留原貌，一些艱奧費解之詞，適當加注“出現文字差異，應反復核實，略作說明，以免後人以訛傳訛。
 |
